Skip to main content

File Downloads / Links

HCBS Waiver Programs <a href="/sites/default/files/hcbs/files/100/4995/06_HCBS_Waivers_in_New_York_State_spanish.pdf" target="_blank">PDF</a>
Medical Information on the Internet <a href="/sites/default/files/hcbs/files/100/4996/busqueda_de_informacion_en_internet_researching_on_the_internet__2005.pdf" target="_blank">PDF</a>
Prescription Medications <a href="/sites/default/files/hcbs/files/100/4997/Consejos_Sobre_Las_Recetas_Medicas_Prescriptions_Medical_Prescription_Tips_08_05_sp.pdf" target="_blank">PDF</a>
Care Notebook <a href="/sites/default/files/hcbs/files/100/4998/Carenotebook_F2F_11_27_spanish.pdf" target="_blank">PDF</a>
Record Keeping <a href="/sites/default/files/hcbs/files/100/4999/Guardado_de_la_documentacion_record_keeping_08_05_sp.pdf" target="_blank">PDF</a>
Medical Appointments <a href="/sites/default/files/hcbs/files/101/5000/Sugerncias_Para_Administrar_Las_Citas_Con_El_Medico_Medical_appointment_tips_08_05_sp__2_.pdf" target="_blank">PDF</a>
Relieving Stress <a href="/sites/default/files/hcbs/files/101/5001/Surgerncias_Para_Alivai_el_Estres_De_Los_Padres_De_Ninos_Que_Requieren_Ciudado_Medico_2005_Coping.pdf" target="_blank">PDF</a>

Family-to-Family Fact Sheets in Spanish

Article Publication Date
Summary
The Parent to Parent of New York State– Family to Family Healthcare Information and Education Center developed a number of fact sheets in Spanish to assist the parents they serve. Fact Sheet titles include: HCBS Waiver Programs, Navigating Doctors Appointments, Searching the Internet for Medical Information, Medication Tips, Record Keeping Suggestions, Relieving Stress. They have also developed a 34 page Care Notebook where families can keep a complete record of a child’s medical history.
Populations
New York
Programs/Initiatives
Keywords
Nueva York; Búsqueda De Información En Internet
Sobre Los Servicios Médicos; Consejos Sobre Las Recetas Médicas; Guardado De La Documentación; Sugerencias Para Administrar Las Citas Con El Médico; Sugerencias Para Aliviar El Estrés De Los Padres De Niños Que Requieren Cuidado Médico Especial O Que Sufren De Enfermedades Crónicas;

Contact

Janice
Fitzgerald
Parent to Parent of NYS
NULL
p2pnys@adelphia.net
Phone
518-359-3006